マシュマロのお返事 reply to message

ひかりです。

寝た後に目が覚めてしまい、スマホをチェックすると、マシュマロ(匿名でメッセージが送れるもの)が届いていました。

 

f:id:iisanmisa:20191224011102p:plain

 

You are welcome.

I don't know if it's from overseas or Japan, but thank you for sending me a message.

 

海外からなのか、日本からなのか分かりませんが、ありがとうございます。
Google翻訳でやってみると、「ご協力ありがとうございます」ですが、まぁこの場合、額面通りに受け取る事にします。

何かの記事が、役に立ったという事でしょうか。

返事の英語は、Google翻訳でやったけど、合ってるかな…。

もっと、言いたい事があったけど、翻訳が変になるから出来なかったー。(><)

 

おしまい。